网站首页 > 英国美食> 文章内容

从《舌尖》到《风味原产地》中国美食纪录片如何满足“外国胃”

※发布时间:2019-3-27 10:49:35   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  【环球时报记者 徐刘刘】鱼饭、腌蟹、生蚝、牛肉丸……《舌尖上的中国》(1、2季)《风味》导演陈晓卿新作《风味原产地·潮汕》,今年2月通过流平台网飞(Netflix)在190多个国家和地区。之后,《时报》美食编辑就如数家珍般地介绍起纪录片中的美食:从腌蟹到海藻,更将鱼生称为日本生鱼片的元祖。其实中国一直是外国“吃货”心中的天堂:英国公司(BBC)曾拍摄美食纪录片《发现中国:美食之旅》,美国电视新闻网王牌美食节目主持人安东尼·波登推出过《安东尼·波登:未知之旅》四川特辑,韩国“吃货”大叔白钟元直接把《街头美食斗士》第一集搬到成都。与此同时,中国本土的美食纪录片也吸引着他们:从《舌尖上的中国》《寻味顺德》,到《老广的味道》《味道云南》,再到最新这部《风味原产地·潮汕》。就中国美食纪录片海外影响力等话题,《环球时报》记者近日采访了《风味原产地》制片方企鹅影视纪录片工作室总经理朱乐贤。

  朱乐贤:Netflix是专门长视频的平台,此前没有制作和采购过短视频。我们在跟Netflix中国区内容采购负责人推荐纪录片时,“顺便”推荐《风味原产地·潮汕》,当时他们就很感兴趣。Netflix看了三集样片后,泰国佛牌极度危险就拍板决定要引进。这是他们引进的第一部中国系列纪录片。Netflix不会对外公布播放数据,不过从他们的评估维度来看,比如观看完成度、各个国家收看率等,都是“超过预期”,尤其是在非中文地区。这可能也在某种程度上说明美食是一种世界语言吧。

  朱乐贤:《风味原产地·潮汕》是风味系列的一部分,体量更加轻盈,内容更集中——每集只有10分钟,共20集。从内容上看,《风味》关注人类共同的、关于美食规律性的部分,更宏大;《风味原产地》聚焦一地风土,更灵活。在《风味》这样的重量级作品之外,陈晓卿导演团队也希望能有更加丰富的表达形式与节目形态,更适合网络。

  环球时报:越来越多的中国纪录片被国内外观众和市场认可,这是否意味着中国纪录片已形成健全生态?

  朱乐贤:在上星卫视必播令的政策利好下,中国纪录片行业体量和投入持续增长。中国纪录片制作公司处于市场中,这两年出现的爆款纪录片逐步增多。纪录片的叙事方式及镜头语言逐渐故事化、综艺化、影视化,纪录片类型的模糊也让产业拥有更多想象空间。以《风味》为例,这个IP在初期就规划出《风味》《风味实验室》和《风味原产地》三档节目,覆盖从长片到短视频,从电视到互联网,从纪录片核心人群到泛文化人群到泛美食人群,加之全方位的营销和,使得和商业收益最大化。

  朱乐贤:去年我们与英国BBC联合制作《王朝》,引进日本NHK模式的《72小时(中国版)》,和英国ITV联合制作《野生萌宠》。在自制内容方面,《风味》去年10月同步在马来西亚Astro,今年春节在韩国,后续还将陆续扩大发行和区域。此外,首部系统讲述中国传统节日纪录片的《佳节》,将与美国国家地理频道联合,国家地理也是国外首播平台。

  日前,人力资源社会保障部、财政部联合下发《关于2019年调整退休人员基本养老金的通知》,明确从今年1月1日起,为2018年底前已按办理退休手续并按月领取基本养老金的企业和机关事业单位退休人员提高基本养老金水平,总体调整水平为2018年退休人员月人均基本养老...[详细]

  国家市场监管总局、工业和信息化部、近日联合发布关于加强电动自行车国家标准实施监督的意见,进一步规范电动自行车生产、销售和使用管理。[详细]

  紫微垣为我国古代星官体系中的三垣之一,位于北天中央。随着时代的演变,人们对星空的认识越来越完善,然而很多星座背后的文化内涵也随着版图的变迁与文化的此消彼长而演变。“最主要的星座分类,是比较一贯的,东方则比较多,东方最具代表性的就是中国...[详细]

  “我在长江中上游的一个国家级自然区,竟然看到濒危植物红豆杉被农户当柴烧。记者调查发现,长江流域一些烧柴火的区县,是不同层级的“高比例可再生能源示范县”“农村电气化示范县”。[详细]

  据乌克兰21日报道,乌军方20日顺利完成对从土耳其购买的型无人机“旗手-TB2”的测试,该无人机各项实测参数符合预定实战要求,所搭载的导弹准确命中目标。“旗手-TB2”型无人机机身长6.5米,翼展12米,最大起飞重量650公斤,最高飞行高度7300米,最长滞...[详细]

  安永表示,这份报告的数据来源于222家在英国拥有重要业务的大型金融服务公司的公开声明,涵盖银行、财富和资产管理、私募股权以及保险等领域。安永旗下英国金融服务部门主管奥马尔·阿里说,没有一家公司确切知道无序“脱欧”会给其业务、客户、供应链以及英国经济...[详细]

  

相关阅读
  • 没有资料